Kāda ir atšķirība starp “tas atkarīgs no jums” un “no jums atkarīgs”?


Atbilde 1:

“Tas ir atkarīgs no jums” nozīmē, ka tā ir jūsu izvēle.

"Vai man vajadzētu sarkano vai zaļo plāksni?"

"Atkarīgs no tevis".

“Tas ir atkarīgs no jums” nozīmē, ka tā ir jūsu atbildība.

“Mūsu nodaļa zaudē darbiniekus. Vai ir kaut kas, ko var izdarīt? ”

“Jūs esat vadītājs, kas atbild par nomu, tas ir atkarīgs no jums”.

(Mana atbilde ir britu angļu valoda. Es atzīmēju, ka kāds zem manis saka pretējo)