Kāda ir atšķirība starp "viņi nav" un "viņi nav" lietošanu?


Atbilde 1:

Es piekrītu, atšķirība ir uzsvars uz dažādām frāzes daļām, kas izsauc frāzes INTENSITĀTI uz augšu vai uz leju:

J: “Vai Ryans ierodas vakariņās?”

A1: "Viņi nav." Mīkstāks, iespējams, vīlies.

A2: "Viņi nav." Uzsvars tiek likts uz “nē”, kas ir spēcīgāks, intensīvāks. (Ja vien uzsvars netiek likts uz “Viņi”, tas nozīmē, ka rīdzinieki neieradīsies vakariņās, bet gan Smitss!)

A3: “Viņu nav!” Uh, ak, aizej.


Atbilde 2:

Tie nozīmē tieši to pašu, jo tie noslēdz līgumus ar vieniem un tiem pašiem vārdiem, bet pastāv atšķirība, izmantojot uzsvaru (trekns zemāk norāda, ka vārdam ir lielāks vokāls uzsvars).

J: Vai es dzirdēju, kā jūs sakāt tos idiotus, kurus Joneses ierodas uz mūsu Ziemassvētku ballīti?

A1: Es jums teicu, ka viņi nenāk.

A2: Es jums teicu, ka viņi nenāk.

Atbilde A1 liecina, ka atbildētājs apstiprina to, ko prasītājs jau zina, un atbildētājs, iespējams, pievelk acis, jo viņam ir neizskaidrojama apsēstība ar to, cik šausmīgi ir Jonesi.

Atbilde A2 liecina, ka jautātājs var būt nepareizi sapratis vai pārpratis kādu iepriekšējo sarunu, tāpēc, lai nodrošinātu, ka pārpratums nepastāv, atbildētājs uzsver, ka nav. Varbūt viņš viņus atkal sajaucis ar Džonsonu.

Piezīme: vietniekvārdi tiek izvēlēti, pamatojoties uz tipiskām sarunām mūsu mājsaimniecībā. Jūsu nobraukums var atšķirties.


Atbilde 3:

Cik jautrs jautājums! Šie teikumi ir gramatiski pareizi un tos var lietot savstarpēji aizstājot. Tomēr es uzskatu, ka ir atšķirīgs uzsvars un līdz ar to nelielas nozīmes atšķirības, ko var izmantot kontekstā. Piemēram, ja es salīdzinātu un gribētu ļoti skaidri pateikt, ka pastāv atšķirības, kuras abām šīm lietām nav kopīgas, mans pēdējais teikums rindkopā ietvertu "... bet tie nav." "Nav" kļūst par operatīvu vārdu.

"Viņi nav," kā jūs varat dzirdēt, nav tik spēcīgi, un, iespējams, tos biežāk izmanto ikdienas runā: "Viņi neierodas uz ballīti." "Tie nav mani cimdi; viņiem jāpieder Pegijam." Nav tā pati jēga, ka runātājam ir jālabo pārpratums, kā tas ir bijušā jautājuma gadījumā - “viņi tā nav”.